Términos de uso
Última actualización: 07/11/2026
Estos términos rigen el uso que usted hace de 2D Cut: el sitio web 2dcut.app, la app 2D Cut para iPhone y iPad y la API de 2D Cut (en conjunto, el «Servicio»). Al crear una cuenta, ejecutar un cálculo o utilizar una clave de API, usted los acepta. Si utiliza el Servicio para una empresa, los acepta en nombre de esta.
1. Quién presta el Servicio
2D Cut es prestado por Semih Kaya, Sarılar Mah. 1062_1 Sok. No:4 Daire:9, Manavgat/Antalya, Türkiye («nosotros»). Contacto: [email protected]; notificaciones formales: [email protected].
2. Qué hace el Servicio
Usted introduce los tableros de stock y las piezas que necesita; el Servicio calcula planos de corte que procuran utilizar la menor cantidad posible de material y le permite verlos, guardarlos y exportarlos (PDF, DXF, CSV, SVG). Las funciones y los límites dependen de su plan y se describen en la página de precios.
3. Cuentas
- Puede probar un cálculo sin cuenta. Para más, necesita una cuenta con una dirección de correo electrónico válida o Iniciar sesión con Apple.
- Debe tener al menos 18 años, o utilizar el Servicio con el consentimiento de uno de sus padres o de su tutor, o en nombre de una empresa.
- Mantenga en secreto su contraseña y sus claves de API. Usted es responsable de la actividad realizada con su cuenta y sus claves; avísenos de inmediato si sospecha un uso indebido. Puede revocar las claves de API en cualquier momento.
4. Planes, suscripciones y pago
- El plan Free es gratuito, con los límites indicados en la página de precios. Podemos modificar los límites gratuitos con un preaviso razonable.
- Los planes de pago (Pro y Pro + API) son suscripciones de renovación automática, semanales, mensuales o anuales. Puede adquirirlos en la app para iOS a través del App Store de Apple o en nuestro sitio web. Un plan funciona en todos los dispositivos en los que inicie sesión con la misma cuenta, por lo que solo necesita suscribirse una vez.
- En el sitio web, Pro también se vende como pase de 7 días para una persona: un pago único que no se renueva. Si compra otro pase antes de que termine, se añaden 7 días. No se puede comprar un pase mientras haya una suscripción activa.
- En la app para iOS: Apple realiza el cargo en su Apple ID, gestiona el pago y los impuestos y fija el precio local. La suscripción se renueva salvo que usted desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del período en curso en los ajustes de su Apple ID (Ajustes → Apple ID → Suscripciones). Los reembolsos los gestiona Apple conforme a sus políticas (reportaproblem.apple.com).
- En el sitio web: nuestro proceso de pedidos lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record (vendedor registrado) de todos los pedidos realizados en nuestro sitio web: le vende la suscripción, le realiza el cargo, gestiona los impuestos como el IVA y presta la atención al cliente relativa a pagos y devoluciones. A la compra se aplican las condiciones para compradores de Paddle. Puede cancelar en cualquier momento en Cuenta → Plan y facturación; los reembolsos se rigen por nuestra política de reembolsos.
- La cancelación impide la siguiente renovación; el plan sigue activo hasta el final del período pagado. Si se reembolsa una compra, el plan de pago finaliza. Nunca vemos los datos de su tarjeta ni de pago.
- Una suscripción adquirida con una cuenta de 2D Cut desbloquea el mismo plan para esa cuenta en el sitio web y en la API.
- Los planes de pago incluyen un número mensual de cálculos («uso razonable») indicado en la página de precios. Los cálculos fallidos y cancelados no se contabilizan.
5. La API
- La API forma parte de Pro + API. Puede utilizarla para integrar 2D Cut en su propio software y para entregar los resultados a sus propios clientes.
- No puede revender ni compartir el acceso a la API, ni ofrecer la API a terceros como un servicio independiente de optimización de corte.
- Respete los límites de solicitudes documentados. Los endpoints de webhook que registre deben estar bajo su control.
6. Uso aceptable
Usted no debe: infringir la ley o los derechos de otras personas a través del Servicio; intentar eludir los límites del plan (por ejemplo, con varias cuentas gratuitas o pruebas automatizadas); sondear, sobrecargar o perturbar el Servicio; acceder a él por medios distintos del sitio web, la app o la API documentada; copiarlo, descompilarlo o aplicarle ingeniería inversa; ni utilizarlo para crear un producto competidor. Podemos suspender el acceso que ponga en peligro el Servicio o a otros usuarios.
7. Su contenido
Las listas de corte, los proyectos, los materiales y los resultados que usted crea siguen siendo suyos. Usted nos concede el permiso necesario para almacenarlos, procesarlos y mostrarlos con el fin de prestarle el Servicio. No los utilizamos para ninguna otra finalidad ni los vendemos. Consulte la política de privacidad.
8. Compruebe antes de cortar
Los planos de corte se calculan a partir de las medidas y los ajustes que usted introduce (unidades, grosor de corte, recorte, veta, rotación, formas). Los errores en los datos introducidos dan lugar a planos de corte incorrectos. Compruebe las dimensiones, las cantidades y el plano de corte antes de cortar el material; usted es responsable de los cortes que realice. Las cifras de aprovechamiento son estimaciones.
9. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para mantener el Servicio disponible y correcto, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores; pueden producirse tareas de mantenimiento e interrupciones. Podemos mejorar o modificar funciones. Si eliminamos una función de pago de la que usted depende, puede cancelar su suscripción tal como se describe arriba.
10. Propiedad intelectual
El Servicio, su software, su diseño y el nombre y el logotipo de 2D Cut nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Estos términos le otorgan un derecho limitado, no exclusivo e intransferible a utilizar el Servicio; no transfieren ningún otro derecho.
11. Fin del uso
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en Cuenta → Eliminar cuenta, en el sitio web o en la app; esto elimina de forma permanente sus proyectos, su biblioteca, sus cálculos y sus claves de API. Eliminar la cuenta cancela de inmediato una suscripción del sitio web; no cancela una suscripción del App Store: cancele esta en los ajustes de su Apple ID. Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos términos de forma grave o reiterada; cuando sea razonable, se lo advertiremos antes.
12. Responsabilidad
Respondemos sin limitación por dolo y negligencia grave, así como en los casos en que la ley no permita la limitación. En los demás casos, en la medida en que la ley lo permita, no respondemos de los daños indirectos o consecuentes (incluidos el material desperdiciado, la pérdida de producción o el lucro cesante), y nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones en cualquier período de doce meses se limita al importe que usted haya pagado por el Servicio en dicho período, o a 100 USD si esta cantidad es mayor. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que le correspondan como consumidor conforme a la legislación imperativa.
13. App del App Store
Si utiliza la app para iOS, se aplica además lo siguiente. Estos términos se celebran entre usted y nosotros, no con Apple; nosotros, y no Apple, somos responsables de la app y de su contenido. Su licencia de la app se limita a los dispositivos de la marca Apple que usted posea o controle, según lo permitido por los Términos del Servicio del App Store. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o asistencia. Si la app no se ajusta a alguna garantía aplicable, puede notificarlo a Apple, que podrá reembolsarle el precio de compra; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender las reclamaciones relativas a la app (responsabilidad por productos, cumplimiento legal o normativo, protección del consumidor) y cualquier reclamación de terceros según la cual la app infringe derechos de propiedad intelectual. Usted confirma que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a usted.
14. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. En caso de cambios sustanciales, se lo comunicaremos por correo electrónico o en el Servicio al menos 14 días antes de que entren en vigor. Si no está de acuerdo, puede dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta antes de esa fecha.
15. Legislación aplicable y litigios
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Son competentes los tribunales y las oficinas de ejecución de Antalya, Türkiye. Si usted es consumidor, conserva la protección de la legislación imperativa de su país de residencia y también puede presentar reclamaciones allí; los consumidores en Türkiye pueden acudir a los comités de arbitraje de consumo y a los tribunales de consumo dentro de los límites legales.