Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 07/11/2026
La presente informativa spiega quali dati personali tratta 2D Cut, perché, per quanto tempo e quali sono i diritti dell’interessato. Riguarda il sito web 2dcut.app, l’app iOS e l’API. Raccogliamo solo quanto necessario al Servizio: nel Servizio non ci sono annunci pubblicitari e non vendiamo mai dati. Le statistiche di utilizzo e la misurazione degli annunci vengono usate solo previo consenso dell’utente.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK) e, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) è Semih Kaya, Sarılar Mah. 1062_1 Sok. No:4 Daire:9, Manavgat/Antalya, Türkiye. Domande e richieste in materia di privacy: [email protected] oppure [email protected].
2. Dati trattati
- Account: indirizzo e-mail, nome (facoltativo), un hash sicuro della password o l’identificativo di Sign in with Apple, preferenze di lingua e di unità di misura.
- Contenuti dell’utente: distinte di taglio, calcoli e relativi risultati, progetti, materiali, pannelli a magazzino, avanzi, bordi, prezzi, preventivi ed etichette. I preventivi possono contenere il nome e i recapiti dei clienti inseriti dall’utente; per tali dati l’utente è titolare del trattamento e noi li trattiamo per suo conto.
- Team: indirizzi e-mail delle persone invitate nello spazio di lavoro, il loro ruolo e chi ha avviato ciascun calcolo.
- Link di condivisione: un link casuale a un piano, la sua scadenza e quante volte è stato aperto. Chiunque disponga del link vede quel piano (e l’eventuale preventivo allegato), senza effettuare l’accesso.
- Registro di audit: modifiche all’account su cui qualcuno potrebbe chiedere chiarimenti in seguito (modifiche del piano effettuate da noi, modifiche del team, chiavi API, account eliminati), con data e ora e indirizzo IP.
- Abbonamento: da Apple, il prodotto, gli identificativi delle transazioni, lo stato e la data di scadenza dell’abbonamento App Store; da Paddle (abbonamenti sul sito web), il piano, gli identificativi dell’abbonamento e del cliente, lo stato, la data di rinnovo e gli eventi di pagamento comunicati da Paddle. Gli acquisti nell’app e sul sito web sono gestiti tramite RevenueCat, che li collega a un identificativo casuale dell’account (non all’indirizzo e-mail). Non riceviamo mai dati di carte o di pagamento.
- API (Pro + API): nomi delle chiavi API e un hash di ciascuna chiave, indirizzi e segreti dei webhook, un registro delle consegne dei webhook e un registro delle richieste API (ora, chiave, metodo e percorso, stato, durata e codice di errore — senza corpi delle richieste né risultati).
- Utilizzo: quanti calcoli sono stati eseguiti in un mese, per applicare i limiti del piano.
- Prova come ospite: un identificativo casuale del dispositivo (cookie sul web, memorizzato nell’app) e un hash unidirezionale dell’indirizzo IP, per consentire un calcolo gratuito senza account.
- Statistiche di utilizzo (solo previo consenso): quali pagine e schermate vengono aperte, quali passaggi non riescono, tipo di dispositivo, lingua del browser e Paese approssimativo, collegati a un identificativo pseudonimo anziché all’indirizzo e-mail. Se l’utente ha effettuato l’accesso, i nostri server aggiungono alle stesse statistiche alcuni eventi propri: acquisti di piani, rinnovi, disdette e pagamenti non riusciti (piano, periodo e prezzo), e l’esito dei calcoli (tipo di taglio, dimensione approssimativa del lavoro, numero di pannelli, durata). Mai distinte di taglio, misure, nomi di progetti o di clienti, né file.
- Misurazione degli annunci (solo previo consenso): quando pubblicizziamo 2D Cut su Google e su Meta (Facebook, Instagram), comunichiamo loro che una visita o un’installazione dell’app ha portato a una registrazione o a un acquisto (con il relativo prezzo), per capire quali annunci funzionano. Sul sito web si usano a questo scopo il tag di Google Ads e il Meta Pixel; nell’app iOS, Firebase Analytics e il Meta SDK. L’app non chiede il permesso di tracciare l’utente e non raccoglie alcun identificativo pubblicitario; Google e Meta misurano gli annunci delle app con l’attribuzione di Apple che tutela la privacy. Mai distinte di taglio, misure, nomi di progetti o di clienti, né file.
- Dati tecnici: indirizzo IP, log delle richieste e degli errori necessari per far funzionare e proteggere il Servizio.
- E-mail che inviamo: conferma della registrazione, reimpostazione della password e messaggi relativi all’account.
3. Finalità e basi giuridiche
- Fornitura del Servizio richiesto — account, calcoli, salvataggio, esportazioni, abbonamenti, API (KVKK art. 5(2)(c); GDPR art. 6(1)(b), esecuzione di un contratto).
- Sicurezza, prevenzione degli abusi e limiti del piano — limiti di frequenza delle richieste, controllo della prova come ospite, log (KVKK art. 5(2)(f); GDPR art. 6(1)(f), legittimi interessi).
- Statistiche di utilizzo per migliorare il Servizio e misurazione dei nostri annunci — solo previo consenso, revocabile in qualsiasi momento (KVKK art. 5(1), consenso esplicito; GDPR art. 6(1)(a)).
- Adempimento di obblighi di legge e di richieste delle autorità (KVKK art. 5(2)(ç); GDPR art. 6(1)(c)).
Non inviamo e-mail di marketing e non adottiamo decisioni automatizzate che producano effetti giuridici nei confronti dell’utente.
4. Cookie e memorizzazione sul dispositivo
Necessari al funzionamento del Servizio (non richiedono consenso):
2dcut_session— mantiene l’accesso al sito web (fino alla disconnessione o al termine della sessione).guest_id— l’identificativo della prova come ospite (1 anno).lang— la lingua scelta (1 anno).- Archiviazione locale — il tema, una bozza di calcolo non inviata, il linguaggio di programmazione della documentazione API e la risposta alla domanda sulle statistiche di utilizzo. L’app iOS memorizza sul dispositivo il token di accesso e la bozza.
Solo se si consentono le statistiche di utilizzo e la misurazione degli annunci: _ga e _ga_* — cookie di Google Analytics che distinguono le visite (fino a 2 anni); _gcl_* — cookie di conversione di Google Ads (90 giorni); _fbp e _fbc — cookie del Meta Pixel (90 giorni). Lo chiediamo alla prima visita; è possibile modificare la risposta in Account → Preferenze o con «Impostazioni privacy» in fondo al sito web, e il rifiuto rimuove questi cookie. Nell’app iOS la stessa domanda viene posta una sola volta e la risposta si può modificare in Account.
Font e immagini sono forniti dai nostri server. Gli script di Google Analytics, Google Ads e Meta Pixel vengono caricati solo dopo il consenso, e lo script di pagamento di Paddle solo quando si apre il pagamento sul sito web.
5. Destinatari dei dati
- Fornitori di hosting che ci noleggiano i server su cui funzionano il sito web, il database, la posta elettronica e il motore di calcolo.
- Cloudflare, Inc. — rete, TLS e protezione dagli attacchi a monte di 2dcut.app; tratta dati di connessione come gli indirizzi IP.
- Apple Inc. — quando si utilizza Sign in with Apple o si acquista un abbonamento nell’app (all’ID Apple si applica l’informativa sulla privacy di Apple).
- Paddle.com Market Limited — il nostro rivenditore e Merchant of Record per gli abbonamenti sul sito web. Paddle raccoglie direttamente i dati di pagamento e di fatturazione, in base alla propria informativa sulla privacy, e ci comunica lo stato dell’abbonamento.
- RevenueCat, Inc. — gestisce per nostro conto gli abbonamenti dell’app e del sito web; riceve un identificativo casuale dell’account e i dati degli acquisti da Apple e Paddle.
- Google LLC / Google Ireland Limited — Google Analytics, Firebase Analytics e la misurazione delle conversioni di Google Ads, solo previo consenso. Gli indirizzi IP non vengono memorizzati in Google Analytics, e Google Signals e la personalizzazione degli annunci (remarketing) sono disattivati.
- Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc. — il Meta Pixel e il Meta SDK, solo se si consente la misurazione degli annunci. Meta tratta questi dati secondo la propria informativa sulla privacy.
- Autorità — solo quando la legge lo richiede.
Alcuni di questi fornitori trattano dati al di fuori della Türkiye e dell’UE. Tali trasferimenti avvengono in base alle garanzie previste dalla legge, come le clausole contrattuali tipo, oppure quando sono necessari per fornire il Servizio richiesto.
6. Periodo di conservazione
- Dati dell’account e contenuti dell’utente: per tutta la durata dell’account. L’eliminazione dell’account (Account → Elimina account) lo rimuove immediatamente dal nostro database insieme a tutti i dati correlati; le copie di backup vengono sovrascritte entro 30 giorni.
- Calcoli degli ospiti e IP sottoposto a hash delle prove come ospite: 30 giorni.
- Log del server, log delle consegne dei webhook e registro delle richieste API: 30 giorni.
- Registro di audit: 1 anno. Link di condivisione disattivati o scaduti e inviti non accettati: 90 giorni.
- Token di accesso: fino alla scadenza (al massimo 90 giorni dall’ultimo utilizzo). Link per la reimpostazione della password: 30 minuti.
- Notifiche relative agli abbonamenti App Store e Paddle: 2 anni, per risolvere questioni di fatturazione e controversie.
- Statistiche di utilizzo in Google Analytics: 14 mesi. I dati di misurazione degli annunci sono conservati da Google e Meta secondo le rispettive politiche; i loro cookie sul sito web scadono dopo 90 giorni.
7. Sicurezza
Tutto il traffico è cifrato (HTTPS). Password e chiavi API sono memorizzate esclusivamente come hash sicuri. L’accesso ai server è limitato e protetto.
8. Diritti dell’interessato
Ai sensi dell’articolo 11 della KVKK è possibile chiedere se e per quali finalità trattiamo i dati, richiedere informazioni e una copia, sapere a chi sono stati trasferiti in Türkiye o all’estero, chiederne la rettifica, la cancellazione o la distruzione e che ne siano informati i terzi, opporsi a risultati sfavorevoli derivanti esclusivamente da un’analisi automatizzata e chiedere il risarcimento per un trattamento illecito. Ai sensi del GDPR spettano inoltre i diritti di limitazione del trattamento, di portabilità dei dati e di opposizione. Gran parte di queste operazioni può essere svolta autonomamente nel Servizio (modificare o eliminare i propri dati e l’account); per tutto il resto è possibile scrivere a [email protected]. Rispondiamo entro 30 giorni, gratuitamente. È inoltre possibile presentare reclamo all’Autorità turca per la protezione dei dati personali (kvkk.gov.tr) o all’autorità di protezione dei dati del luogo di residenza.
9. Minori
Il Servizio non è rivolto a minori di 16 anni e non trattiamo consapevolmente i loro dati.
10. Modifiche
Pubblicheremo le modifiche in questa pagina e aggiorneremo la data riportata in alto; in caso di modifiche sostanziali, ne daremo comunicazione anche via e-mail o nel Servizio.