Termini d'uso
Ultimo aggiornamento: 07/11/2026
Le presenti condizioni disciplinano l’uso di 2D Cut — il sito web 2dcut.app, l’app 2D Cut per iPhone e iPad e l’API di 2D Cut (insieme, il «Servizio»). Creando un account, eseguendo un calcolo o utilizzando una chiave API, Lei le accetta. Se utilizza il Servizio per un’azienda, le accetta per conto di quest’ultima.
1. Chi fornisce il Servizio
2D Cut è fornito da Semih Kaya, Sarılar Mah. 1062_1 Sok. No:4 Daire:9, Manavgat/Antalya, Türkiye («noi»). Contatto: [email protected]; comunicazioni formali: [email protected].
2. Che cosa fa il Servizio
Lei inserisce i pannelli a magazzino e i pezzi di cui ha bisogno; il Servizio calcola schemi di taglio che mirano a utilizzare la minor quantità possibile di materiale e Le consente di visualizzarli, salvarli ed esportarli (PDF, DXF, CSV, SVG). Funzionalità e limiti dipendono dal Suo piano e sono descritti nella pagina dei prezzi.
3. Account
- È possibile provare un calcolo senza account. Per farne di più occorre un account con un indirizzo e-mail valido oppure Accedi con Apple.
- Deve avere almeno 18 anni, oppure utilizzare il Servizio con il consenso di un genitore o di un tutore, oppure per conto di un’azienda.
- Mantenga segreti la Sua password e le Sue chiavi API. Lei è responsabile delle attività svolte con il Suo account e con le Sue chiavi; ci informi immediatamente se sospetta un uso improprio. Può revocare le chiavi API in qualsiasi momento.
4. Piani, abbonamenti e pagamento
- Il piano Free è gratuito, con i limiti indicati nella pagina dei prezzi. Possiamo modificare i limiti gratuiti con un preavviso ragionevole.
- I piani a pagamento (Pro e Pro + API) sono abbonamenti a rinnovo automatico, settimanali, mensili o annuali. Può acquistarli nell’app iOS tramite l’App Store di Apple oppure sul nostro sito web. Un piano funziona su ogni dispositivo su cui accede con lo stesso account, quindi è sufficiente abbonarsi una sola volta.
- Sul sito web, Pro è venduto anche come pass di 7 giorni per una persona: un pagamento unico che non si rinnova. Se acquista un altro pass prima della scadenza, si aggiungono 7 giorni. Non è possibile acquistare un pass mentre un abbonamento è attivo.
- Nell’app iOS: Apple addebita l’importo sul Suo ID Apple, gestisce il pagamento e le imposte e stabilisce il prezzo locale. L’abbonamento si rinnova a meno che Lei non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso nelle impostazioni del Suo ID Apple (Impostazioni → ID Apple → Abbonamenti). I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le proprie politiche (reportaproblem.apple.com).
- Sul sito web: il nostro processo di ordinazione è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il Merchant of Record per tutti i nostri ordini effettuati sul sito web: Le vende l’abbonamento, effettua l’addebito, gestisce le imposte come l’IVA e fornisce l’assistenza clienti per pagamenti e resi. All’acquisto si applicano le condizioni per gli acquirenti di Paddle. Può disdire in qualsiasi momento da Account → Piano e fatturazione; i rimborsi seguono la nostra politica di rimborso.
- La disdetta impedisce il rinnovo successivo; il piano resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Se un acquisto viene rimborsato, il piano a pagamento termina. Non vediamo mai i dati della Sua carta o di pagamento.
- Un abbonamento acquistato con un account 2D Cut sblocca lo stesso piano per quell’account anche sul sito web e nell’API.
- I piani a pagamento includono un numero mensile di calcoli («uso equo») indicato nella pagina dei prezzi. I calcoli non riusciti e annullati non vengono conteggiati.
5. L’API
- L’API fa parte di Pro + API. Può utilizzarla per integrare 2D Cut nel Suo software e per fornire i risultati ai Suoi clienti.
- Non è consentito rivendere o condividere l’accesso all’API, né offrire l’API a terzi come servizio autonomo di ottimizzazione del taglio.
- Rispetti i limiti di frequenza delle richieste documentati. Gli endpoint webhook che registra devono essere sotto il Suo controllo.
6. Uso consentito
Non è consentito: violare la legge o i diritti altrui tramite il Servizio; tentare di aggirare i limiti del piano (ad esempio con più account gratuiti o prove automatizzate); sondare, sovraccaricare o disturbare il Servizio; accedervi con modalità diverse dal sito web, dall’app o dall’API documentata; copiarlo, decompilarlo o sottoporlo a reverse engineering; oppure utilizzarlo per sviluppare un prodotto concorrente. Possiamo sospendere l’accesso che metta in pericolo il Servizio o altri utenti.
7. I Suoi contenuti
Le distinte di taglio, i progetti, i materiali e i risultati che Lei crea restano Suoi. Lei ci concede l’autorizzazione necessaria per memorizzarli, elaborarli e visualizzarli al fine di fornirLe il Servizio. Non li utilizziamo per nessun altro scopo e non li vendiamo. Si veda l’informativa sulla privacy.
8. Verifichi prima di tagliare
Gli schemi di taglio sono calcolati in base alle misure e alle impostazioni che Lei inserisce (unità, spessore della lama, rifilatura, venatura, rotazione, forme). Errori nei dati inseriti portano a schemi di taglio errati. Verifichi dimensioni, quantità e schema di taglio prima di tagliare il materiale; Lei è responsabile dei tagli che esegue. I valori di resa sono stime.
9. Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile e corretto, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori; possono verificarsi interventi di manutenzione e interruzioni. Possiamo migliorare o modificare le funzionalità. Se eliminiamo una funzionalità a pagamento su cui Lei fa affidamento, può disdire l’abbonamento come descritto sopra.
10. Proprietà intellettuale
Il Servizio, il relativo software, il design e il nome e il logo 2D Cut appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Le presenti condizioni Le conferiscono un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Servizio; non trasferiscono alcun altro diritto.
11. Cessazione dell’uso
Può eliminare il Suo account in qualsiasi momento da Account → Elimina account sul sito web o nell’app; ciò elimina in modo permanente i Suoi progetti, la Sua libreria, i Suoi calcoli e le Sue chiavi API. L’eliminazione dell’account disdice immediatamente un abbonamento sottoscritto sul sito web, ma non un abbonamento App Store: quest’ultimo va disdetto nelle impostazioni del Suo ID Apple. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano le presenti condizioni in modo grave o ripetuto; ove ragionevole, La avviseremo prima.
12. Responsabilità
Rispondiamo senza limitazioni per dolo e colpa grave e nei casi in cui la legge non consenta limitazioni. Per il resto, nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali (compresi materiale sprecato, perdita di produzione o mancato guadagno), e la nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese in un qualsiasi periodo di dodici mesi è limitata all’importo da Lei pagato per il Servizio in tale periodo, oppure a 100 USD se superiore. Nessuna disposizione delle presenti condizioni limita i diritti che Le spettano in qualità di consumatore in base a norme inderogabili.
13. App dall’App Store
Se utilizza l’app per iOS, si applica inoltre quanto segue. Le presenti condizioni intercorrono tra Lei e noi, non con Apple; siamo noi, e non Apple, i responsabili dell’app e dei suoi contenuti. La Sua licenza d’uso dell’app è limitata ai dispositivi a marchio Apple di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, nei limiti consentiti dai Termini di servizio dell’App Store. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza. Se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, Lei può informarne Apple, che potrà rimborsarLe il prezzo di acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia. Siamo noi, e non Apple, i responsabili della gestione dei reclami relativi all’app (responsabilità da prodotto, conformità legale o normativa, tutela dei consumatori) e di qualsiasi pretesa di terzi secondo cui l’app violi diritti di proprietà intellettuale. Lei conferma di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti e di non essere incluso in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari delle presenti condizioni e possono farle valere nei Suoi confronti.
14. Modifiche alle presenti condizioni
Possiamo aggiornare le presenti condizioni. In caso di modifiche sostanziali, La informeremo via e-mail o nel Servizio almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore. Se non è d’accordo, può smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il Suo account prima di tale data.
15. Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi della Repubblica di Türkiye. Sono competenti i tribunali e gli uffici esecutivi di Antalya, Türkiye. Se Lei è un consumatore, conserva la tutela delle norme inderogabili del Suo Paese di residenza e può far valere le Sue pretese anche lì; i consumatori in Türkiye possono rivolgersi alle commissioni arbitrali per i consumatori e ai tribunali dei consumatori nei limiti previsti dalla legge.