Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 07.11.2026
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarza 2D Cut, w jakim celu, jak długo oraz jakie prawa przysługują użytkownikowi. Obejmuje stronę internetową 2dcut.app, aplikację na iOS oraz API. Zbieramy tylko tyle danych, ile potrzebuje Usługa: w Usłudze nie ma reklam i nigdy nie sprzedajemy danych. Ze statystyk użytkowania i pomiaru reklam korzystamy wyłącznie wtedy, gdy użytkownik na to zezwoli.
1. Administrator
Administratorem danych w rozumieniu tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK) oraz, w zakresie, w jakim ma zastosowanie, ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO) jest Semih Kaya, Sarılar Mah. 1062_1 Sok. No:4 Daire:9, Manavgat/Antalya, Türkiye. Pytania i wnioski dotyczące prywatności: [email protected] lub [email protected].
2. Jakie dane przetwarzamy
- Konto: adres e-mail, imię i nazwisko (opcjonalnie), bezpieczny skrót (hash) hasła lub identyfikator Sign in with Apple, preferencje języka i jednostek.
- Treści użytkownika: listy formatek, obliczenia i ich wyniki, projekty, materiały, płyty magazynowe, odpady, obrzeża, ceny, oferty i etykiety. Oferty mogą zawierać wprowadzone przez użytkownika imię i nazwisko oraz dane kontaktowe jego klientów; w odniesieniu do tych danych administratorem jest użytkownik, a my przetwarzamy je w jego imieniu.
- Zespół: adresy e-mail osób zaproszonych do obszaru roboczego, ich rola oraz informacja, kto uruchomił które obliczenie.
- Linki udostępniania: losowy link do jednego planu, data jego wygaśnięcia i liczba otwarć. Każdy, kto ma link, widzi ten plan (oraz dołączoną ofertę) bez logowania.
- Dziennik audytu: zmiany konta, o które ktoś może później zapytać (zmiany planu dokonane przez nas, zmiany w zespole, klucze API, usunięte konta), wraz z czasem i adresem IP.
- Subskrypcja: od Apple — produkt, identyfikatory transakcji, status i data wygaśnięcia subskrypcji w App Store; od Paddle (subskrypcje kupione na stronie internetowej) — plan, identyfikatory subskrypcji i klienta, status, data odnowienia oraz zdarzenia płatnicze zgłaszane przez Paddle. Zakupy w aplikacji i na stronie internetowej są zarządzane przez RevenueCat, który łączy je z losowym identyfikatorem konta użytkownika (a nie z adresem e-mail). Nigdy nie otrzymujemy danych karty ani danych płatniczych.
- API (Pro + API): nazwy kluczy API i skrót (hash) każdego klucza, adresy i sekrety webhooków, dziennik dostarczeń webhooków oraz dziennik żądań API (czas, klucz, metoda i ścieżka, status, czas trwania i kod błędu — bez treści żądań i wyników).
- Korzystanie: liczba obliczeń wykonanych w danym miesiącu, w celu stosowania limitów planu.
- Wersja próbna dla gości: losowy identyfikator urządzenia (plik cookie w przeglądarce, zapisany w aplikacji) oraz jednokierunkowy skrót (hash) adresu IP, aby umożliwić jedno bezpłatne obliczenie bez konta.
- Statystyki użytkowania (wyłącznie za zgodą użytkownika): które strony i ekrany są otwierane, które kroki kończą się niepowodzeniem, typ urządzenia, język przeglądarki i przybliżony kraj, powiązane z pseudonimowym identyfikatorem zamiast adresu e-mail. Jeśli użytkownik jest zalogowany, nasze serwery dodają do tych samych statystyk kilka własnych zdarzeń: zakupy planów, odnowienia, anulowania i nieudane płatności (plan, okres i cena) oraz informację, jak zakończyły się obliczenia (typ cięcia, przybliżona wielkość zadania, liczba płyt, czas trwania). Nigdy listy formatek, wymiary, nazwy projektów lub klientów ani pliki.
- Pomiar reklam (wyłącznie za zgodą użytkownika): gdy reklamujemy 2D Cut w Google i w Meta (Facebook, Instagram), przekazujemy im informację, że wizyta lub instalacja aplikacji doprowadziła do rejestracji lub zakupu (wraz z ceną), aby wiedzieć, które reklamy działają. Na stronie internetowej służą do tego tag Google Ads i Meta Pixel, a w aplikacji na iOS — Firebase Analytics i Meta SDK. Aplikacja nie prosi o zgodę na śledzenie i nie zbiera identyfikatora reklamowego; Google i Meta mierzą reklamy aplikacji za pomocą chroniącej prywatność atrybucji Apple. Nigdy listy formatek, wymiary, nazwy projektów lub klientów ani pliki.
- Dane techniczne: adres IP, dzienniki żądań i błędów niezbędne do działania i ochrony Usługi.
- Wysyłane przez nas wiadomości e-mail: potwierdzenie rejestracji, resetowanie hasła i wiadomości dotyczące konta.
3. Cele i podstawy prawne
- Świadczenie Usługi, o którą wnioskował użytkownik — konto, obliczenia, zapisywanie, eksporty, subskrypcje, API (KVKK art. 5(2)(c); RODO art. 6 ust. 1 lit. b, wykonanie umowy).
- Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i limity planu — limity liczby żądań, kontrola wersji próbnej dla gości, dzienniki (KVKK art. 5(2)(f); RODO art. 6 ust. 1 lit. f, prawnie uzasadnione interesy).
- Statystyki użytkowania w celu ulepszania Usługi oraz pomiar naszych własnych reklam — wyłącznie za zgodą użytkownika, którą można w każdej chwili wycofać (KVKK art. 5(1), wyraźna zgoda; RODO art. 6 ust. 1 lit. a).
- Wypełnianie obowiązków prawnych i żądań organów (KVKK art. 5(2)(ç); RODO art. 6 ust. 1 lit. c).
Nie wysyłamy wiadomości marketingowych i nie podejmujemy wobec użytkownika zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne.
4. Pliki cookie i przechowywanie danych na urządzeniu
Niezbędne do działania Usługi (zgoda nie jest wymagana):
2dcut_session— utrzymuje zalogowanie na stronie internetowej (do wylogowania lub zakończenia sesji).guest_id— identyfikator wersji próbnej dla gości (1 rok).lang— wybrany język (1 rok).- Pamięć lokalna — motyw, niewysłany szkic obliczenia, język kodu w dokumentacji API oraz odpowiedź użytkownika na pytanie o statystyki użytkowania. Aplikacja na iOS przechowuje token logowania i szkic na urządzeniu.
Wyłącznie jeśli użytkownik zezwoli na statystyki użytkowania i pomiar reklam: _ga i _ga_* — pliki cookie Google Analytics, które pozwalają odróżnić poszczególne wizyty (do 2 lat); _gcl_* — pliki cookie konwersji Google Ads (90 dni); _fbp i _fbc — pliki cookie Meta Pixel (90 dni). Pytamy o to przy pierwszej wizycie; odpowiedź można zmienić w sekcji Konto → Preferencje lub za pomocą linku „Ustawienia prywatności” na dole strony internetowej, a odmowa usuwa te pliki cookie. W aplikacji na iOS to samo pytanie pada jeden raz, a odpowiedź można zmienić w sekcji Konto.
Czcionki i obrazy są serwowane z naszych własnych serwerów. Skrypty Google Analytics, Google Ads i Meta Pixel ładują się dopiero po wyrażeniu na nie zgody, a skrypt płatności Paddle — dopiero po otwarciu płatności na stronie internetowej.
5. Odbiorcy danych
- Dostawcy hostingu, którzy wynajmują nam serwery, na których działają strona internetowa, baza danych, poczta e-mail i silnik obliczeniowy.
- Cloudflare, Inc. — sieć, TLS i ochrona przed atakami przed 2dcut.app; przetwarza dane połączenia, takie jak adresy IP.
- Apple Inc. — gdy użytkownik korzysta z Sign in with Apple lub kupuje subskrypcję w aplikacji (do Apple ID ma zastosowanie własna polityka prywatności Apple).
- Paddle.com Market Limited — nasz sprzedawca (reseller) i Merchant of Record w zakresie subskrypcji kupowanych na stronie internetowej. Paddle samodzielnie zbiera dane płatnicze i rozliczeniowe użytkownika na podstawie własnej polityki prywatności i informuje nas o statusie subskrypcji.
- RevenueCat, Inc. — zarządza w naszym imieniu subskrypcjami w aplikacji i na stronie internetowej; otrzymuje losowy identyfikator konta użytkownika oraz dane zakupów od Apple i Paddle.
- Google LLC / Google Ireland Limited — Google Analytics, Firebase Analytics i pomiar konwersji Google Ads, wyłącznie jeśli użytkownik na to zezwoli. Adresy IP nie są przechowywane w Google Analytics, a sygnały Google i personalizacja reklam (remarketing) są wyłączone.
- Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc. — Meta Pixel i Meta SDK, wyłącznie jeśli użytkownik zezwoli na pomiar reklam. Meta przetwarza te dane zgodnie z własną polityką prywatności.
- Organy — wyłącznie wtedy, gdy wymaga tego prawo.
Niektórzy z tych dostawców przetwarzają dane poza Türkiye i UE. Takie przekazania odbywają się z zastosowaniem zabezpieczeń przewidzianych prawem, takich jak standardowe klauzule umowne, lub gdy są niezbędne do świadczenia Usługi, o którą wnioskował użytkownik.
6. Jak długo przechowujemy dane
- Dane konta i treści użytkownika: przez cały czas istnienia konta. Usunięcie konta (Konto → Usuń konto) natychmiast usuwa je wraz ze wszystkimi powiązanymi danymi z naszej bazy danych; kopie zapasowe są nadpisywane w ciągu 30 dni.
- Obliczenia gości i zahaszowany adres IP z wersji próbnych dla gości: 30 dni.
- Dzienniki serwera, dzienniki dostarczeń webhooków i dziennik żądań API: 30 dni.
- Dziennik audytu: 1 rok. Wyłączone lub wygasłe linki udostępniania oraz zaproszenia, których nikt nie przyjął: 90 dni.
- Tokeny logowania: do ich wygaśnięcia (najpóźniej 90 dni po ostatnim użyciu). Linki do resetowania hasła: 30 minut.
- Powiadomienia o subskrypcjach App Store i Paddle: 2 lata, w celu wyjaśniania kwestii rozliczeniowych i sporów.
- Statystyki użytkowania w Google Analytics: 14 miesięcy. Dane z pomiaru reklam przechowują Google i Meta zgodnie z własnymi zasadami; ich pliki cookie na stronie internetowej wygasają po 90 dniach.
7. Bezpieczeństwo
Cały ruch jest szyfrowany (HTTPS). Hasła i klucze API są przechowywane wyłącznie w postaci bezpiecznych skrótów (hashy). Dostęp do serwerów jest ograniczony i chroniony.
8. Prawa użytkownika
Na podstawie art. 11 KVKK użytkownik może zapytać, czy i w jakim celu przetwarzamy jego dane, zażądać informacji i kopii, dowiedzieć się, komu zostały przekazane w kraju lub za granicą, zażądać sprostowania, usunięcia lub zniszczenia danych oraz powiadomienia osób trzecich, sprzeciwić się niekorzystnym dla siebie wynikom wynikającym wyłącznie z analizy zautomatyzowanej oraz dochodzić odszkodowania za niezgodne z prawem przetwarzanie. Na podstawie RODO przysługuje mu także prawo do ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo do sprzeciwu. Wiele z tych czynności można wykonać samodzielnie w Usłudze (edytować lub usunąć swoje dane i konto); w pozostałych sprawach prosimy pisać na adres [email protected]. Odpowiadamy w ciągu 30 dni, bezpłatnie. Można również złożyć skargę do tureckiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (kvkk.gov.tr) lub do organu ochrony danych właściwego dla miejsca zamieszkania.
9. Dzieci
Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 roku życia i nie przetwarzamy świadomie ich danych.
10. Zmiany
Zmiany będziemy publikować w tym miejscu i aktualizować datę na górze tej strony; o istotnych zmianach poinformujemy dodatkowo e-mailem lub w Usłudze.