Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: 07.11.2026
Niniejsze warunki regulują korzystanie z 2D Cut — strony internetowej 2dcut.app, aplikacji 2D Cut na iPhone’a i iPada oraz API 2D Cut (łącznie „Usługa”). Zakładając konto, uruchamiając obliczenie lub używając klucza API, Użytkownik akceptuje niniejsze warunki. Jeżeli Użytkownik korzysta z Usługi na rzecz firmy, akceptuje je w jej imieniu.
1. Kto świadczy Usługę
Usługę 2D Cut świadczy Semih Kaya, Sarılar Mah. 1062_1 Sok. No:4 Daire:9, Manavgat/Antalya, Türkiye („my”). Kontakt: [email protected]; oficjalne zawiadomienia: [email protected].
2. Co robi Usługa
Użytkownik wprowadza dostępne płyty i potrzebne formatki; Usługa oblicza rozkroje, które mają na celu zużycie jak najmniejszej ilości materiału, i umożliwia ich przeglądanie, zapisywanie i eksportowanie (PDF, DXF, CSV, SVG). Funkcje i limity zależą od planu Użytkownika i są opisane na stronie z cennikiem.
3. Konta
- Jedno obliczenie można wypróbować bez konta. Do dalszego korzystania potrzebne jest konto z ważnym adresem e-mail lub funkcja „Zaloguj się, używając konta Apple”.
- Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat albo korzystać z Usługi za zgodą rodzica lub opiekuna, albo w imieniu przedsiębiorstwa.
- Hasło i klucze API należy zachować w tajemnicy. Użytkownik odpowiada za działania wykonywane przy użyciu swojego konta i kluczy; w razie podejrzenia nadużycia należy niezwłocznie nas o tym poinformować. Klucze API można w każdej chwili unieważnić.
4. Plany, subskrypcje i płatności
- Plan Free jest bezpłatny, z limitami podanymi na stronie z cennikiem. Możemy zmienić bezpłatne limity z odpowiednim wyprzedzeniem.
- Płatne plany (Pro i Pro + API) są automatycznie odnawianymi subskrypcjami tygodniowymi, miesięcznymi lub rocznymi. Można je kupić w aplikacji na iOS za pośrednictwem App Store firmy Apple lub na naszej stronie internetowej. Plan działa na każdym urządzeniu, na którym Użytkownik zaloguje się na to samo konto, więc subskrypcję wystarczy wykupić raz.
- Na stronie internetowej Pro jest też sprzedawany jako karnet 7-dniowy dla jednej osoby: jednorazowa płatność, która się nie odnawia. Zakup kolejnego karnetu przed końcem bieżącego dodaje 7 dni. Karnetu nie można kupić, gdy aktywna jest subskrypcja.
- W aplikacji na iOS: Apple obciąża Apple ID Użytkownika, obsługuje płatności i podatki oraz ustala cenę lokalną. Subskrypcja odnawia się, chyba że Użytkownik wyłączy automatyczne odnawianie co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu w ustawieniach swojego Apple ID (Ustawienia → Apple ID → Subskrypcje). Zwrotami zajmuje się Apple zgodnie ze swoimi zasadami (reportaproblem.apple.com).
- Na stronie internetowej: proces zamówienia prowadzi nasz sprzedawca internetowy Paddle.com. Paddle.com jest Merchant of Record (sprzedawcą prowadzącym rozliczenia) w odniesieniu do wszystkich zamówień złożonych na naszej stronie internetowej: sprzedaje Użytkownikowi subskrypcję, pobiera opłatę, rozlicza podatki, takie jak VAT, oraz zapewnia obsługę klienta w zakresie płatności i zwrotów. Do zakupu mają zastosowanie warunki dla kupujących Paddle. Użytkownik może w każdej chwili anulować subskrypcję w sekcji Konto → Plan i płatności; zwroty odbywają się zgodnie z naszymi zasadami zwrotów.
- Anulowanie zapobiega kolejnemu odnowieniu; plan pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu. Jeżeli za zakup zostaną zwrócone środki, płatny plan wygasa. Nigdy nie mamy wglądu w dane karty ani dane płatnicze Użytkownika.
- Subskrypcja kupiona przy użyciu konta 2D Cut odblokowuje ten sam plan dla tego konta na stronie internetowej i w API.
- Płatne plany obejmują miesięczną liczbę obliczeń („uczciwe korzystanie”) podaną na stronie z cennikiem. Obliczenia nieudane i anulowane nie są wliczane.
5. API
- API jest częścią planu Pro + API. Użytkownik może z niego korzystać, aby zintegrować 2D Cut z własnym oprogramowaniem i przekazywać wyniki własnym klientom.
- Nie wolno odsprzedawać ani udostępniać dostępu do API ani oferować API osobom trzecim jako samodzielnej usługi optymalizacji rozkroju.
- Należy przestrzegać udokumentowanych limitów liczby żądań. Rejestrowane przez Użytkownika punkty końcowe webhooków muszą znajdować się pod jego kontrolą.
6. Dopuszczalne korzystanie
Zabrania się: naruszania prawa lub praw innych osób za pośrednictwem Usługi; prób obchodzenia limitów planu (na przykład za pomocą wielu bezpłatnych kont lub zautomatyzowanych wersji próbnych); sondowania, przeciążania lub zakłócania Usługi; uzyskiwania do niej dostępu w inny sposób niż przez stronę internetową, aplikację lub udokumentowane API; kopiowania, dekompilowania lub poddawania jej inżynierii wstecznej; a także wykorzystywania jej do tworzenia konkurencyjnego produktu. Możemy zawiesić dostęp, który zagraża Usłudze lub innym użytkownikom.
7. Treści Użytkownika
Listy formatek, projekty, materiały i wyniki tworzone przez Użytkownika pozostają jego własnością. Użytkownik udziela nam zgody niezbędnej do ich przechowywania, przetwarzania i wyświetlania w celu świadczenia mu Usługi. Nie wykorzystujemy ich do żadnych innych celów i ich nie sprzedajemy. Zob. politykę prywatności.
8. Sprawdź przed cięciem
Rozkroje są obliczane na podstawie wymiarów i ustawień wprowadzonych przez Użytkownika (jednostki, rzaz, obrzeże, usłojenie, obrót, kształty). Błędy we wprowadzonych danych prowadzą do błędnych rozkrojów. Przed cięciem materiału należy sprawdzić wymiary, ilości i rozkrój; Użytkownik odpowiada za wykonane przez siebie cięcia. Wartości wykorzystania materiału są szacunkowe.
9. Dostępność i zmiany
Dokładamy starań, aby Usługa była dostępna i działała poprawnie, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania; mogą wystąpić prace konserwacyjne i przerwy w działaniu. Możemy ulepszać lub zmieniać funkcje. Jeżeli usuniemy płatną funkcję, na której polega Użytkownik, może on anulować subskrypcję w sposób opisany powyżej.
10. Własność intelektualna
Usługa, jej oprogramowanie, projekt graficzny oraz nazwa i logo 2D Cut należą do nas lub naszych licencjodawców. Niniejsze warunki przyznają Użytkownikowi ograniczone, niewyłączne i niezbywalne prawo do korzystania z Usługi; nie przenoszą żadnych innych praw.
11. Zakończenie korzystania
Użytkownik może w każdej chwili usunąć swoje konto w sekcji Konto → Usuń konto na stronie internetowej lub w aplikacji; spowoduje to trwałe usunięcie jego projektów, biblioteki, obliczeń i kluczy API. Usunięcie konta natychmiast anuluje subskrypcję kupioną na stronie internetowej; nie anuluje natomiast subskrypcji w App Store — tę należy anulować w ustawieniach Apple ID. Możemy zawiesić lub zamknąć konta, które w poważny lub powtarzający się sposób naruszają niniejsze warunki; w uzasadnionych przypadkach najpierw ostrzeżemy Użytkownika.
12. Odpowiedzialność
Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność za winę umyślną i rażące niedbalstwo oraz w przypadkach, w których prawo nie dopuszcza ograniczenia odpowiedzialności. W pozostałym zakresie, w granicach dozwolonych przez prawo, nie odpowiadamy za szkody pośrednie lub następcze (w tym zmarnowany materiał, utraconą produkcję lub utracone zyski), a nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszystkich roszczeń w dowolnym okresie dwunastu miesięcy jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Użytkownika za Usługę w tym okresie lub do 100 USD, jeżeli ta kwota jest wyższa. Żadne postanowienie niniejszych warunków nie ogranicza praw przysługujących Użytkownikowi jako konsumentowi na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
13. Aplikacja z App Store
W przypadku korzystania z aplikacji na iOS obowiązują ponadto poniższe postanowienia. Niniejsze warunki obowiązują między Użytkownikiem a nami, a nie Apple; to my, a nie Apple, odpowiadamy za aplikację i jej zawartość. Licencja Użytkownika na aplikację jest ograniczona do urządzeń marki Apple, których jest właścicielem lub nad którymi sprawuje kontrolę, zgodnie z Warunkami korzystania z App Store. Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia usług konserwacji ani wsparcia. Jeżeli aplikacja nie spełnia wymogów obowiązującej gwarancji, Użytkownik może powiadomić o tym Apple, które może zwrócić cenę zakupu; w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych. To my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrywanie roszczeń dotyczących aplikacji (odpowiedzialność za produkt, zgodność z przepisami prawa lub regulacjami, ochrona konsumentów) oraz za wszelkie roszczenia osób trzecich, że aplikacja narusza prawa własności intelektualnej. Użytkownik potwierdza, że nie przebywa w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych i nie figuruje na żadnej liście rządu Stanów Zjednoczonych podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami. Apple i jego spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z niniejszych warunków i mogą egzekwować je wobec Użytkownika.
14. Zmiany niniejszych warunków
Możemy aktualizować niniejsze warunki. O istotnych zmianach poinformujemy Użytkownika e-mailem lub w Usłudze co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Jeżeli Użytkownik się z nimi nie zgadza, może przed tym terminem zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje konto.
15. Prawo właściwe i spory
Niniejsze warunki podlegają prawu Republiki Türkiye. Właściwe są sądy i urzędy egzekucyjne w Antalya, Türkiye. Jeżeli Użytkownik jest konsumentem, zachowuje ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju swojego miejsca zamieszkania i może również dochodzić roszczeń w tym kraju; konsumenci w Türkiye mogą zwracać się do komisji arbitrażowych ds. konsumentów i sądów konsumenckich w granicach określonych przez prawo.