Política de privacidade
Última atualização: 07/11/2026
Esta política explica quais dados pessoais o 2D Cut trata, por quê, por quanto tempo e quais são os seus direitos. Ela abrange o site 2dcut.app, o app para iOS e a API. Coletamos o mínimo de que o Serviço precisa: não há anúncios no Serviço e nunca vendemos dados. As estatísticas de uso e a mensuração de anúncios só são usadas se você permitir.
1. Controlador
O controlador dos dados nos termos da Lei turca de Proteção de Dados Pessoais nº 6698 (KVKK) e, quando aplicável, do GDPR (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE) é Semih Kaya, Sarılar Mah. 1062_1 Sok. No:4 Daire:9, Manavgat/Antalya, Türkiye. Dúvidas e solicitações sobre privacidade: [email protected] ou [email protected].
2. O que tratamos
- Conta: endereço de e-mail, nome (opcional), um hash seguro da sua senha ou o seu identificador do Sign in with Apple, preferências de idioma e de unidades.
- Seu conteúdo: listas de corte, cálculos e seus resultados, projetos, materiais, chapas em estoque, sobras, fitas de borda, preços, orçamentos e etiquetas. Os orçamentos podem conter o nome e os dados de contato dos seus clientes que você digitar; em relação a esses dados, você é o controlador e nós os tratamos em seu nome.
- Equipe: endereços de e-mail das pessoas que você convida para o seu espaço de trabalho, a função delas e quem iniciou cada cálculo.
- Links de compartilhamento: um link aleatório para um plano, a data de expiração e quantas vezes ele foi aberto. Qualquer pessoa com o link vê esse plano (e um orçamento que você anexar), sem fazer login.
- Registro de auditoria: alterações na conta sobre as quais alguém possa perguntar depois (mudanças de plano feitas por nós, mudanças na equipe, chaves de API, contas excluídas), com horário e endereço IP.
- Assinatura: da Apple, o produto, os identificadores de transação, o status e a data de expiração da sua assinatura da App Store; da Paddle (assinaturas pelo site), o plano, os identificadores da assinatura e do cliente, o status, a data de renovação e os eventos de pagamento informados pela Paddle. As compras no app e no site são gerenciadas pela RevenueCat, que as vincula a um identificador aleatório da sua conta (não ao seu e-mail). Nunca recebemos dados de cartão ou de pagamento.
- API (Pro + API): nomes das chaves de API e um hash de cada chave, endereços e segredos de webhooks, um registro das entregas de webhooks e um registro das requisições à API (horário, chave, método e caminho, status, duração e código de erro — sem corpos das requisições nem resultados).
- Uso: quantos cálculos você executou em um mês, para aplicar os limites do plano.
- Teste como convidado: um identificador aleatório do dispositivo (cookie na web, armazenado no app) e um hash unidirecional do seu endereço IP, para permitir um cálculo gratuito sem conta.
- Estatísticas de uso (somente com o seu consentimento): quais páginas e telas são abertas, quais etapas falham, tipo de dispositivo, idioma do navegador e país aproximado, vinculados a um identificador pseudônimo em vez do seu e-mail. Se você estiver conectado, nossos servidores acrescentam às mesmas estatísticas alguns eventos próprios: compras de planos, renovações, cancelamentos e pagamentos com falha (plano, período e preço), e como seus cálculos terminaram (tipo de corte, tamanho aproximado do trabalho, número de chapas, duração). Nunca listas de peças, medidas, nomes de projetos ou de clientes, nem arquivos.
- Mensuração de anúncios (somente com o seu consentimento): quando anunciamos o 2D Cut no Google e na Meta (Facebook, Instagram), informamos a eles que uma visita ou uma instalação do app levou a um cadastro ou a uma compra (com o preço), para sabermos quais anúncios funcionam. No site, isso é feito com a tag do Google Ads e o Meta Pixel; no app para iOS, com o Firebase Analytics e o Meta SDK. O app não pede permissão para rastrear você e não coleta nenhum identificador de publicidade; o Google e a Meta medem os anúncios de apps com a atribuição da Apple, que preserva a privacidade. Nunca listas de peças, medidas, nomes de projetos ou de clientes, nem arquivos.
- Dados técnicos: endereço IP, registros de requisições e de erros necessários para operar e proteger o Serviço.
- E-mails que enviamos: confirmação de cadastro, redefinição de senha e mensagens sobre a conta.
3. Finalidades e bases legais
- Prestar o Serviço que você solicitou — conta, cálculos, salvamento, exportações, assinaturas, API (KVKK art. 5(2)(c); GDPR art. 6(1)(b), execução de um contrato).
- Segurança, prevenção de abusos e limites do plano — limites de requisições, controle do teste como convidado, registros (KVKK art. 5(2)(f); GDPR art. 6(1)(f), interesses legítimos).
- Estatísticas de uso para melhorar o Serviço e mensuração dos nossos próprios anúncios — somente com o seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento (KVKK art. 5(1), consentimento explícito; GDPR art. 6(1)(a)).
- Cumprimento de obrigações legais e de solicitações de autoridades (KVKK art. 5(2)(ç); GDPR art. 6(1)(c)).
Não enviamos e-mails de marketing e não tomamos decisões automatizadas com efeitos jurídicos sobre você.
4. Cookies e armazenamento no seu dispositivo
Necessários para o funcionamento do Serviço (não exigem consentimento):
2dcut_session— mantém você conectado no site (até você sair ou a sessão terminar).guest_id— o identificador do teste como convidado (1 ano).lang— o idioma escolhido (1 ano).- Armazenamento local — o seu tema, um rascunho de cálculo não enviado, a linguagem de código da documentação da API e a sua resposta à pergunta sobre estatísticas de uso. O app para iOS armazena o seu token de login e o rascunho no dispositivo.
Somente se você permitir as estatísticas de uso e a mensuração de anúncios: _ga e _ga_* — cookies do Google Analytics que distinguem as visitas (até 2 anos); _gcl_* — cookies de conversão do Google Ads (90 dias); _fbp e _fbc — cookies do Meta Pixel (90 dias). Perguntamos na sua primeira visita; você pode mudar a sua resposta em Conta → Preferências ou em “Configurações de privacidade” no rodapé do site, e recusar remove esses cookies. No app para iOS, a mesma pergunta é feita uma única vez e a resposta pode ser alterada em Conta.
Fontes e imagens são servidas a partir dos nossos próprios servidores. Os scripts do Google Analytics, do Google Ads e do Meta Pixel só são carregados depois que você os permite, e o script de pagamento da Paddle só quando você abre o pagamento no site.
5. Quem recebe os dados
- Provedores de hospedagem que nos alugam os servidores onde funcionam o site, o banco de dados, o e-mail e o mecanismo de cálculo.
- Cloudflare, Inc. — rede, TLS e proteção contra ataques à frente de 2dcut.app; trata dados de conexão, como endereços IP.
- Apple Inc. — quando você usa o Sign in with Apple ou compra uma assinatura no app (a política de privacidade da própria Apple se aplica ao seu ID Apple).
- Paddle.com Market Limited — nossa revendedora e Merchant of Record (vendedora responsável) das assinaturas pelo site. A Paddle coleta ela mesma os seus dados de pagamento e de cobrança, sob a sua própria política de privacidade, e nos informa o status da assinatura.
- RevenueCat, Inc. — gerencia para nós as assinaturas do app e do site; recebe um identificador aleatório da sua conta e os registros de compra da Apple e da Paddle.
- Google LLC / Google Ireland Limited — Google Analytics, Firebase Analytics e mensuração de conversões do Google Ads, somente se você permitir. Os endereços IP não são armazenados no Google Analytics, e os Google Signals e a personalização de anúncios (remarketing) estão desativados.
- Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc. — o Meta Pixel e o Meta SDK, somente se você permitir a mensuração de anúncios. A Meta trata esses dados de acordo com a própria política de privacidade.
- Autoridades — somente quando a lei exigir.
Alguns desses provedores tratam dados fora da Türkiye e da UE. Essas transferências ocorrem com as salvaguardas previstas em lei, como cláusulas contratuais padrão, ou quando são necessárias para prestar o Serviço que você solicitou.
6. Por quanto tempo mantemos os dados
- Dados da conta e seu conteúdo: enquanto a sua conta existir. Excluir a sua conta (Conta → Excluir conta) a remove, junto com todos os dados relacionados, do nosso banco de dados imediatamente; as cópias de backup são sobrescritas em até 30 dias.
- Cálculos de convidados e o IP com hash dos testes como convidado: 30 dias.
- Registros do servidor, registros de entregas de webhooks e o registro de requisições à API: 30 dias.
- Registro de auditoria: 1 ano. Links de compartilhamento desativados ou expirados e convites que ninguém aceitou: 90 dias.
- Tokens de login: até expirarem (no máximo 90 dias após o último uso). Links de redefinição de senha: 30 minutos.
- Notificações de assinaturas da App Store e da Paddle: 2 anos, para resolver questões de cobrança e disputas.
- Estatísticas de uso no Google Analytics: 14 meses. Os dados de mensuração de anúncios são mantidos pelo Google e pela Meta de acordo com as políticas deles; os cookies deles no site expiram após 90 dias.
7. Segurança
Todo o tráfego é criptografado (HTTPS). Senhas e chaves de API são armazenadas apenas como hashes seguros. O acesso aos servidores é restrito e protegido.
8. Seus direitos
Nos termos do artigo 11 da KVKK, você pode perguntar se tratamos os seus dados e para quê, solicitar informações e uma cópia, saber a quem eles foram transferidos no país ou no exterior, pedir a correção, a exclusão ou a destruição dos dados e que terceiros sejam informados, opor-se a resultados desfavoráveis a você decorrentes exclusivamente de análise automatizada e pedir indenização por tratamento ilícito. Nos termos do GDPR, você também tem os direitos à limitação do tratamento, à portabilidade dos dados e de oposição. Grande parte disso você mesmo pode fazer no Serviço (editar ou excluir os seus dados e a sua conta); para todo o resto, escreva para [email protected]. Respondemos em até 30 dias, gratuitamente. Você também pode apresentar uma reclamação à Autoridade turca de Proteção de Dados Pessoais (kvkk.gov.tr) ou à autoridade de proteção de dados do local onde você mora.
9. Crianças
O Serviço não é direcionado a crianças menores de 16 anos, e não tratamos conscientemente os dados delas.
10. Alterações
Publicaremos as alterações aqui e atualizaremos a data no topo desta página; em caso de alterações relevantes, também avisaremos você por e-mail ou no Serviço.