Termos de uso
Última atualização: 07/11/2026
Estes termos regem o seu uso do 2D Cut — o site 2dcut.app, o app 2D Cut para iPhone e iPad e a API do 2D Cut (em conjunto, o “Serviço”). Ao criar uma conta, executar um cálculo ou usar uma chave de API, você os aceita. Se você usa o Serviço para uma empresa, você os aceita em nome dela.
1. Quem fornece o Serviço
O 2D Cut é fornecido por Semih Kaya, Sarılar Mah. 1062_1 Sok. No:4 Daire:9, Manavgat/Antalya, Türkiye (“nós”). Contato: [email protected]; notificações formais: [email protected].
2. O que o Serviço faz
Você informa as chapas em estoque e as peças de que precisa; o Serviço calcula planos de corte que buscam usar o mínimo possível de material e permite que você os visualize, salve e exporte (PDF, DXF, CSV, SVG). Os recursos e limites dependem do seu plano e estão descritos na página de preços.
3. Contas
- Você pode experimentar um cálculo sem conta. Para mais, você precisa de uma conta com um endereço de e-mail válido ou de Iniciar sessão com a Apple.
- Você deve ter pelo menos 18 anos, ou usar o Serviço com o consentimento de um dos pais ou responsável legal, ou em nome de uma empresa.
- Mantenha sua senha e suas chaves de API em sigilo. Você é responsável pela atividade realizada com sua conta e suas chaves; avise-nos imediatamente se suspeitar de uso indevido. Você pode revogar chaves de API a qualquer momento.
4. Planos, assinaturas e pagamento
- O plano Free é gratuito, com os limites indicados na página de preços. Podemos alterar os limites gratuitos mediante aviso prévio razoável.
- Os planos pagos (Pro e Pro + API) são assinaturas com renovação automática, semanais, mensais ou anuais. Você pode comprá-los no app para iOS, pela App Store da Apple, ou no nosso site. Um plano funciona em todos os dispositivos em que você entrar com a mesma conta, então você só precisa assinar uma vez.
- No site, o Pro também é vendido como passe de 7 dias para uma pessoa: um pagamento único que não se renova. Comprar outro passe antes do fim do atual adiciona 7 dias. Não é possível comprar um passe enquanto houver uma assinatura ativa.
- No app para iOS: a Apple cobra no seu Apple ID, processa o pagamento e os impostos e define o preço local. A assinatura é renovada, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual nos ajustes do seu Apple ID (Ajustes → Apple ID → Assinaturas). Os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas dela (reportaproblem.apple.com).
- No site: nosso processo de pedidos é conduzido pela nossa revendedora on-line Paddle.com. A Paddle.com é o Merchant of Record (vendedora responsável) de todos os pedidos feitos no nosso site: ela vende a assinatura a você, faz a cobrança, trata impostos como o IVA e presta o atendimento ao cliente referente a pagamentos e devoluções. Os termos de compra da Paddle se aplicam à compra. Você pode cancelar a qualquer momento em Conta → Plano e cobrança; os reembolsos seguem a nossa política de reembolso.
- O cancelamento impede a próxima renovação; o plano permanece ativo até o fim do período pago. Se uma compra for reembolsada, o plano pago é encerrado. Nunca vemos os dados do seu cartão ou de pagamento.
- Uma assinatura comprada com uma conta do 2D Cut libera o mesmo plano para essa conta no site e na API.
- Os planos pagos incluem um número mensal de cálculos (“uso justo”) indicado na página de preços. Cálculos com falha e cancelados não são contabilizados.
5. A API
- A API faz parte do Pro + API. Você pode usá-la para integrar o 2D Cut ao seu próprio software e para entregar os resultados aos seus próprios clientes.
- Você não pode revender nem compartilhar o acesso à API, nem oferecer a API a terceiros como um serviço independente de otimização de corte.
- Respeite os limites de requisições documentados. Os endpoints de webhook que você registrar devem estar sob o seu controle.
6. Uso aceitável
Você não deve: violar a lei ou os direitos de outras pessoas por meio do Serviço; tentar contornar os limites do plano (por exemplo, com várias contas gratuitas ou testes automatizados); sondar, sobrecarregar ou perturbar o Serviço; acessá-lo por outros meios que não o site, o app ou a API documentada; copiá-lo, descompilá-lo ou submetê-lo a engenharia reversa; ou usá-lo para criar um produto concorrente. Podemos suspender acessos que coloquem em risco o Serviço ou outros usuários.
7. Seu conteúdo
As listas de corte, projetos, materiais e resultados que você cria continuam sendo seus. Você nos concede a permissão necessária para armazená-los, processá-los e exibi-los a fim de fornecer o Serviço a você. Não os usamos para nenhuma outra finalidade e não os vendemos. Consulte a política de privacidade.
8. Confira antes de cortar
Os planos de corte são calculados a partir das medidas e configurações que você informa (unidades, espessura da serra, refilo, veio, rotação, formas). Erros nos dados informados geram planos de corte incorretos. Confira as dimensões, as quantidades e o plano de corte antes de cortar o material; você é responsável pelos cortes que fizer. Os índices de aproveitamento são estimativas.
9. Disponibilidade e alterações
Trabalhamos para manter o Serviço disponível e correto, mas não garantimos um funcionamento ininterrupto ou livre de erros; manutenções e interrupções podem ocorrer. Podemos melhorar ou alterar recursos. Se removermos um recurso pago do qual você depende, você pode cancelar sua assinatura conforme descrito acima.
10. Propriedade intelectual
O Serviço, seu software, seu design e o nome e o logotipo do 2D Cut pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Estes termos concedem a você um direito limitado, não exclusivo e intransferível de usar o Serviço; eles não transferem nenhum outro direito.
11. Encerramento do uso
Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Conta → Excluir conta, no site ou no app; isso exclui permanentemente seus projetos, sua biblioteca, seus cálculos e suas chaves de API. Excluir a conta cancela imediatamente uma assinatura feita pelo site; ela não cancela uma assinatura da App Store — cancele essa nos ajustes do seu Apple ID. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos de forma grave ou reiterada; quando for razoável, avisaremos você antes.
12. Responsabilidade
Respondemos sem limitação por dolo e culpa grave e nos casos em que a lei não permite limitação. Nos demais casos, na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos ou consequentes (incluindo material desperdiçado, perda de produção ou lucros cessantes), e nossa responsabilidade total por todas as reclamações em qualquer período de doze meses fica limitada ao valor que você pagou pelo Serviço nesse período, ou a USD 100, se este valor for maior. Nada nestes termos limita direitos que você tenha como consumidor nos termos da legislação obrigatória.
13. App da App Store
Se você usa o app para iOS, aplica-se também o seguinte. Estes termos são firmados entre você e nós, e não com a Apple; nós, e não a Apple, somos responsáveis pelo app e pelo seu conteúdo. Sua licença do app se limita a dispositivos da marca Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelos Termos de Serviço da App Store. A Apple não tem nenhuma obrigação de prestar manutenção ou suporte. Se o app não estiver em conformidade com uma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, que poderá reembolsar o preço de compra; na máxima extensão permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia. Nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar reclamações sobre o app (responsabilidade pelo produto, conformidade legal ou regulatória, proteção do consumidor) e qualquer reclamação de terceiros de que o app viola direitos de propriedade intelectual. Você confirma que não está em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA e que não consta em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o cumprimento deles em relação a você.
14. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos. Em caso de alterações relevantes, informaremos você por e-mail ou no Serviço pelo menos 14 dias antes de elas entrarem em vigor. Se você não concordar, poderá deixar de usar o Serviço e excluir sua conta antes disso.
15. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pelas leis da República da Türkiye. São competentes os tribunais e os órgãos de execução de Antalya, Türkiye. Se você for consumidor, mantém a proteção da legislação obrigatória do seu país de residência e também pode apresentar reclamações lá; os consumidores na Türkiye podem recorrer às comissões de arbitragem do consumidor e aos tribunais do consumidor dentro dos limites legais.